Préparer votre master CD, DVD ou vinyle

Le master, c'est le disque ou le fichier que nous reproduisons à l'identique. Nous n'y touchons pas : ce que vous nous envoyez est ce que vos clients entendront ou liront. Voici ce qu'il faut fournir, cas par cas.

CD audio — une image disque (.ddp de préférence, sinon .nrg, .iso ou cue/bin) ou un CD-R gravé en une session, disk-at-once, sur un disque neuf. Le master doit être préparé aux normes CD audio (codes PQ, index, fréquence 44,1 kHz 16 bits) : un dossier de fichiers .wav n'est pas un master. Durée maximale acceptée 76 min 25 s ; entre 74 et 79 min, nous vous demandons une décharge, certains lecteurs anciens refusant les disques longs. Écoutez tout avant d'envoyer : niveaux entre les pistes, clics, blancs.

DVD vidéo et DVD-ROM — DVD-R ou DVD+R gravé disk-at-once, simple couche pour un DVD 5, double couche pour un DVD 9 (attention au point de changement de couche), ou image .iso. Formatage UDF, arborescence ISO 9660 niveau 1 pour un DVD-ROM. Un contenu protégé CSS ne peut pas être fourni sur DVD-R.

Vinyle 12" (LP) — le master se prépare pour la gravure, pas pour un CD :

Un fichier par face, WAV ou AIFF, 24 bits, à la fréquence d'échantillonnage de votre mixage (44,1 ou 48 kHz, sans conversion). Chaque face est un seul fichier continu, dans l'ordre des titres, avec les silences entre les morceaux tels que vous les voulez. Joignez la liste des titres avec la durée de chacun et le point de départ sur la face : c'est ce qui sert à graver les séparations.

Ce qui se grave bien. Un master pour vinyle n'est pas un master pour streaming : gardez de la dynamique (pas de limiteur à fond), évitez les basses très larges en stéréo (centrez-les en dessous de 150 Hz environ) et les aigus sifflants très forts. Un master trop compressé ou trop chargé en aigus oblige le graveur à baisser le niveau de tout le disque. Si vous n'avez qu'un master streaming, dites-le-nous : le graveur adapte, et le test pressing vous le fera entendre.

La durée compte. Plus la face est longue, plus le sillon est fin et plus le niveau baisse. Jusqu'à 20 minutes par face, tout va bien ; entre 20 et 24 minutes, le disque s'entend un peu moins fort ; au-delà, nous en parlons avant de graver. Mettez les titres les plus puissants en début de face, où le sillon est le plus large.

Le dépôt. Le master se dépose depuis votre compte après la commande, comme pour un CD ; il est contrôlé (format, durée annoncée, niveau) avant d'être transmis à la gravure. Vos fichiers restent dans votre compte pour un retirage.

Dans tous les cas — envoyez une copie, pas votre original — le master n'est pas conservé après fabrication. Identifiez le disque au feutre adapté : référence, titre, couche 0 ou 1 pour un DVD 9. Les images disque se déposent depuis votre commande (jusqu'à 8,5 Go, reprise possible) ; un disque physique se poste à Duplica Print, 765 rue des Grands Prés, 88100 Sainte-Marguerite, avec votre numéro de commande.

Mentions obligatoires sur le disque. Sur le disque lui-même, trois mentions sont obligatoires : le logo du format, le logo SACEM / SDRM et la phrase légale. Les fichiers et la façon de les placer sont sur chaque fiche CD et DVD, au bloc « Mentions obligatoires sur le disque ».